סרטנוק

החלצ ךרד

,םולשב םלועה הז תא רבעל ךיא ,לארשי רב לכל תואלפנו תוארונ תוצע הלגי
,ארונהו שודקה ונבר ירבד יפ~לע דסימו יונב v .םייחצנו םייתמא םייח היחיו
ןמחנ יבר ונברו ונרומ ,וננודא ,האלע אשידק אניצוב ןופצהו זונגה רוא
רוא ,שודקה ןואגה ונרומ ,ודימלת ירבד יפ~לעו ונילע ןגי ותוכז ,בלסרבמ
בלשמו ונילע ןגי ותוכז ,בלסרבמ ןתנ יבר היל סינא אל זר לכ רשא ,אלפנ
רהזו םישרדמו ארמגמ םישודקה ונימכח ירמאמו םיבותכ ,םיאיבנ ,הרות יקוספב
v שודקה

א"בבות םילשורי ק"היע בלסרב ידיסח ידי~לע סופדל אבוה

סרטנוק

החלצ ךרד

.א

החגשהב ומלוע תא גיהנמ אוה~ךורב~שודקה יכ ,רכזל םכילע !םירקיה יתונבו ינב
וסינכת םא ,לכה הז תוקלאו תוקלא הז לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,תיטרפ
ומצעב סינכמ םדאשכ יכ ;תרחא הרוצב וכלי םכייח לכ ,םכבל ךותב ולא תועידי
שיא רבדי רשאכ אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ומצע ליגרמו ,ךרבתי וב הטושפ הנומא
םלועמ תדרוי המשנ .ירמגל םירחא םייח וייח לכ זא ,ויבא לא ןבהו והער לא
הז תא רבעל ךרד תרבכ הל שיו ,הזה ירמחהו ימשגה הישעה םלוע לא תוליצאה
המל - האירבה יאלפ תורתסנ ירתסמ זונג םעט אוה~ךורב~שודקהל שי ,םלועה
םיבוצקש המכ דחא לכ ,םלועה תא רבעלו ,םלועה הז לא תדרל הכירצ וזה המשנה
,ךלמה ךרד ,ךרדה לע ךלוה אוה ,םלועה הזב אוהש ןמז לכו .ויתונש
הזה ירמחהו ימשגה םלועב הפ םיאצמנ ונחנא .אוה~ךורב~שודקה םיכלמה~יכלמ~ךלמ
ונכרדש תוכזל - והז ,םיכירצ ונאש המו ,דאמ תנכסמ ךרדה לבא ,רבעמ ךרדב קר
וז ,ואל םא םיצור ןכ םא - וזה ךרדה תא רבעל םיחרכמ יכ ;"החלצ ךרד" היהת
םירזוחש דע ,ךרד תרבכ םירבועו ,הטמל הלעמלמ םידרוי ;רבעל םיכירצש ךרד
ליבשב ?ךרדה לע ידוהי לש דיקפתה המ ?ךרדה םא לע םישוע המ יזא ,הלעמל הטממ
ךיא ונתוא תדמלמ איה רשא ,השודקה הרותה תא אוה~ךורב~שודקה ונל ןתנ הז
ינב ,תאזל ."החלצ ךרד" היהת ונכרדש ידכ ,הב תושעל המו ,ךרדה תא רבעל
,ךרדב הפ ונחנאש ןעי ;םכתא שקבמ ינאש המ לא בטיה ובישקה !םירקיה יתונבו
,(חע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאש ל"ז ונבר ירבד תא רכזל ונילע
לע רבעש ףא !ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ ,ללכ ןפאו םינפ םושב שאיתהל רוסאש
ול רוסא תאז לכ םע ,ךרדב לפנו ,םילגו םירבשמ - רבעש המ וייחב םדאה
רמא ןכו ;"החלצ ךרד"ב תכלל ךישמהלו םוקל םילוכי דימתש רכזל אלא ,שאיתהל
םלועה לכש ,תעדל ךירצ םדאש ,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
ךרד וז לבא ,ךרדב םיכלוה ;ללכ דחפתהל אלש רקעהו ללכהו ,דאמ רצ רשג ולכ
םיצורה םיתיחשמו תופלק ינימ לכ ,תוער תויח ינימ לכ הב שי יכ ,דאמ תנכסמ
קר םה םייחהש וחכשיו ,ותניחב יפכ דחא לכ - ךרדב ולפיש םדא~ינב תא לישכהל
לכ ,ךרד תרבכ םיכלוהו ,הישעה םלוע דע תוליצאה םלועמ םידרוי ;הב רבעל ךרד
םלוע לא הישעה םלועמ םירזוח ךכ~רחאו ,ויתונשו וימי םיבוצקש יפכ דחא
תוארל ונילע ,ךרדב ושכע םיאצמנ ונחנא !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .תוליצאה
ןיאמ ונחכשו רבכ ונלפנש ףאו ,וזה ךרדב לשכהל אלו ,"החלצ ךרד" היהת ךרדהש
םא לע רבשהל אלו ,דמעמ קיזחהל ונילע תאז לכ םע ,םירזוח ונחנא ןאלו ,ונאב
הלוע ך"רדש ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר .ךרדה
האמ הז י"קב ,עבראו םירשע םיתאמ ןינמ הז ך"רד .י"קב םימעפ הירטמיגב
המ .עבראו םירשע םיתאמ - ך"רד ןינמכ קוידב הלוע י"קב םימעפ ,הרשע~םיתשו
היהתש ךרדהמ תושעל ךיא ,וזה ךרדה תא רבעל ךיא יקב תויהל ךירצ םדא ?יקב הז
םדאשכ ;בושב יקבו אוצרב יקב :תואיקב םימעפ םיכירצ תאזל ,"החלצ ךרד" ול
קקותשמ ידוהישכ ;רתויו רתוי תולעל ךיא תעדל וילע ,אוה~ךורב~שודקהל בהלתמ
,ןמחרה בא אוה ~ךורב~שודקה יכ תעדל וילע ,אוה~ךורב~שודקהל הבושתב רזחל
תולעל ךירצ אוה תאז לכ םע ,בוטה ךפה ול ךלוהש ןיבו בוטב ול ךלוהש ןיבו
לכב לשכנו לפונו ,ךרדב דעומ ידוהישכ - ךפהל ;אוצרב יקב הז רשא ,הלעמ הלעמ
וא ,תולבנו תופרט תליכאב ,ןלצל אנמחר ,תבש לולחב ,םולשו סח ,תונווע ינימ
ףא - תעדל ;בושב יקב תויהל ךירצ יזא ,ןבזשיל אנמחר ,תוירעו ףואנ ינימ לכב
ןידעו ,ילצאו ימע ,יתא אצמנ אוה~ךורב~שודקה ןידע ,יתלשכנו יתלפנו יתדריש
םדא דחא דצמ ;ךרדה םא לע םיכירצש תויאקבה יתש ולאו .הבושתב רזחל לוכי ינא
ןיאש תעדל וילע ,דובא לכה ולאכ ומצע יניעב בשחנו ,אבר אמוהתד אקמעב לפנ
טיבמו הפוצ אוה ןידעו ,ןמחרה בא אוה~ךורב~שודקה ,ללכ םלועב שואי םוש
ךירצ ,םייחב ער ול ךלוהש ולפאו ,המלש הבושתב וילא רזחי םדאש קקותשמו
,ןידה םש הז םיקלא םש ,םימחרה םש הז ה"יוה םש ;םיקלא אוה ה"יוהש ,רכזל
,ןידה תדמ ילע תרבועש ולפא ;"םיקלא אוה ה"יוה" רשא ,דימת תעדל םיכירצ יזא
תאז לכ םע אלא ,(עבטה הירטמיגב) םיקלא םש הזש ,עבט קר האור יניאש וניה
ה"יוה תאזל .אוה~ךורב~שודקה אצמנ םש םגש תעדל ,החגשה הזב סינכהל םיכירצ
.השד'ק הכר'ב דוח'י ,שודק םש הזש ,הרשע ~םיתשו האמ - י"קב רפסמכ םיקלא
תאז לכ םע ,אבר אמוהתד אקמעב לפנ םדאש .בושב יקב לש רדגב ללכנ הז לכו
תאצל םילוכי םישק יכה םיבצמבו ,אוה~ךורב~שודקה אצמנ םש םגש ,רכזל וילע
,ךפהלו .שאיתהל רוסאו ,המלש הבושתב רזחלו בושלו ,םשל לפנש שוקי חפהמ
תונויסנ ול שי ,תווצמה לעו הרותה לע ומצע לע לבק ,הבושתב רזוח רבכ םדאשכ
סנכנ רבכו ,אוה~ךורב ~שודקה תא גישהו ,הבושתב רזח רבכש ול המדנ ,םישדח
ךורב ףוס ןיאה יבגלש ,תעדל וילע תאז לכ םע ,דרחו ארי אוה רבכו ,השדקב
עגר לכבו העש לכבו םוי לכב הבושתב רזחל ךירצו ,ללכ ליחתה אל ןידע ,אוה
רזוח םדאשכ ;המוצע תואיקב םיכירצ םש םגש ,אוצרב יקב ארקנ הזש ,שדחמ
ילש הבושתה ולאכ - לבלבתמו ותעדב לפונ לבא ,תווצמה תא םיקל הצורו הבושתב
ה"יוהש ,םש םג רכזל םיכירצ ,תומלשל רבכ יתעגה ולאכ וא ,תומלשב אל ןידע
םא לע תכלל ךירצ ,ךלוה ארקנ ידוהי ,עגרל דמעל הזכ רבד ןיא .םיקלא אוה
אל םעפ ףא ,וזכ הרוצב ךלוה םדא םאו ."החלצ ךרד" ול היהתש תוארלו ,ךרדה
ותוא בזעל אלו ,אוה~ךורב~שודקה לא דימת קקותשהל ךירצ םדא דחא דצמ .לפי
םיפוסכהו תונוצרה תא ויפמ איצוהל ,עגרכ ךרבתי ונממ תעד חיסהל אל ,ךרבתי
םיפוסכ לכמ ,אוה~ךורב~שודקהל ול שיש בוט ןוצר לכמ רשא ,ךרבתי וילא ול שיש
רמוא ל"ז ונברש ומכו .םישדח תומלוע ארוב ,ויפמ איצומש תוקקותשהו
שיש םיפוסכו תונוצר ויפמ איצומ ידוהישכ :(אל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
לש ונובר !ךתוא בהוא ינא ,םלוע לש ונובר" :רמואו ,אוה~ךורב~שודקהל ול
,ולא םירובדב ארוב תומלוע וליא רעשל ןיאו ראתל ןיא ;"ךממ דחפמ ינא ,םלוע
.םש ןיע ,רוחאו םינפ םירעש א"לרב עגר ותואב ארוב אוה םישדח םיפורצ וליא
ךירצ םדאש ,('ד הכלה ,ןינמוא ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ רמוא הז ליבשב
סח ,אוה~ךורב ~שודקה דגנ םיפוסכו תונוצר ויפמ איצוהל אל דאמ דאמ רמשהל
,םולשו סח ,םדאל שי םא ולפא .תורצ ןומה ךכ~רחא ול םרוג הז יכ ,םולשו
ויפ יכ ,ויפמ איצוהל אל דאמ רמשי תאז לכ םע ,ןנימ רב ,הרבע רבעל תונוצר
איצוהל אל דאמ דאמ רהזהל םיכירצ תאזל .ערה תא תושעל ךכ~רחא ותוא חירכי
ותוא חירכי ,ויפמ איצומש רובדה יכ ,בשוח קרש המ ולפא ,ער רבד םוש הפהמ
םיאצמנ ונחנאש רחאמ !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .ןלצל אנמחר ,ותושעל ךכ~רחא
לא דימת קקותשהל ונילע ,"החלצ ךרד" היהת ונכרדש תוארל ונילע ,ךרדה עצמאב
לכב אובלו ,הבושתב רזחל םיצור ונאש ,תונוצר וניפמ איצוהל ,אוה~ךורב~שודקה
יודוב תודותהלו ,ונילע רבועש המ וינפל רפסלו אוה ~ךורב~שודקה לא םויו םוי
יתונבו ינב ,תאזל .הילעה תילכתב תולעתהל הכזנ הז~ידי~לע אקידו ,םירבד
היהת ,םלועה הזב העצמאב םיאצמנ םתא רשא ,םככרדש םיצור םתא םא ,םירקיה
ולבקת הז תא .ןפאו םינפ םושב םכתעדב לפל אלו קזחתהל םכילע ,"החלצ ךרד"
ונחנא ,וילא ץורנ ונחנא ,בזענ אל אוה~ךורב~שודקה תאש ,הקזח הלבקב םכילע
ךכ ןיבש ףאו .ונתוהמ לכב ,ונישוח לכב ,וניתוחכ לכב ךרבתי וב ונמצע קבדנ
ימ לכל עודיש ומכ ,םילגו םירבשמ ,תוליפנו תודירי ונילע תורבוע ךכ ןיבו
רזוח אוה הנה ,ומש ךרבתי ארובה לא קקותשמ אוה הנהש ,הבושתב רזחל הכוזש
תעד חיסמ ,לכהמ חכוש הנהו ,תווצמו הרות לע ומצע לע לבקמ אוה הנה ,הבושתב
םיכירצ ןיא ולאכו ,םלועה ףוס ולאכ ול המדנש דע ,ירמגל רבשנו ,ךרבתי ונממ
המו ,םויק םוש םדאל ןיא ךרבתי וידעלב יכ ,לבהו תוטש לכה תמאב רשא ,ותוא
:(ז ,טלק םילהת) ךלמה דוד רמואש המ הזו !?הליפנו הדירי ,ןכ~םא ,ךיש
גישמ ינניא ,ןיבמ ינניאו אלפתמ ינא - "הל לכוא אל הבגשנ ינממ תעד האילפ"
העיצאו ,התא םש םימש קסא םא" ,אוה~ךורב~שודקה תא בזעל לוכי םדאש ךיש המ
,םש דמעל ול רוסא ,הבושתב רזוחו ,הלעמל הלעמל הלוע םדא םא - "AE@נה לואש
שמח הבושתב רזוח ינא ,הנש רבכ הבושתב רזוח ינא ,הבושתב יתרזח רבכ" :רמולו
עגר לכבו העש לכב ,םוי לכב אלא ,הזכ רבד ןיא ,"'וכו םינש רשע ,םינש
ולפא - "התא םש - םימש קסא םא" :לש ושורפ הז רשא ,הבושתב רזחל םיכירצ
~שודקה תא שיגרמ ינאש ,אוה ךורב ףוס ןיא רואה יל הלגתנ ,םימשל יתילעש
,אוה~ךורב~שודקהל רזחל דימת ךירצ אלא ,קיפסמ הז ןיא ,יתא אצמנש אוה~ךורב
המב לשכנו לפנ םדא ולפא - "AE@נה לואש העיצאו" - ךופהלו .הלעמ הלעמ תולעל
םגש ,תעדל ךירצ תאז לכ םע ,ןלצל אנמחר ,םירומח יכה תונוועב ולפא ,לשכנש
הרוצב ךלוה םדא םאו .ללכ םלועב שואי םוש ןיאו ,אוה~ךורב~שודקה אצמנ םש
ונימכחו .הלפתב דימת קזח היהי אלא ,רבד םושמ רבשי אל םעפ ףא זא ,וזכ
הלשמנו ,הוקמכ הלפתה הלשמנ :(הל ןמיס ,'ג השרפ ,הבר הכיא) םירמוא םישודקה
םימעפ - הלפת ירעש ךכ ,הלוענ םימעפ החותפ םימעפ - וז הוקמ המ ,םיכ הבושתה
םלועל הבושת ירעש ךכ ,חותפ םלועל הזה םיה לבא ,םיחותפ םימעפ םילוענ
תליבט - הז לע הצע שי ,םיברמה ויאטח ידי~לע אמטנ םדאשכ וניה ;םיחותפ
.ארחא ארטסהו תופלקה לכ תא ונממ ריבעמ ,הוקמב לבוטו הכוז םדאש הזב ,הוקמ
רעש הז הוקמ תליבטש ,(ונ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמוא תאזל
תחת אוהשכ עגרב וב ,םימה תחת סנכנו לבוטו ,הוקמה ךותל סנכנ םדאשכ .ן"ונ
ינא ןכיהמ :אוה~ךורב ~שודקהמ קר זא בשוח אוהו ,םשנל לוכי ונניאו ,םימה
רשא ,ן"ונה רעש וילע ךשמנ עגרב וב !אוה~ךורב~שודקהמ קר ?תויח ושכע לבקמ
רפס) ל"ז ונבר רמא ןכו .םלועה הזב תוכזל לוכי םדאש ןוילע יכה רעשה הז
םדאשכ ;ןידה קתמנ ,הוקמ תליבט ידי~לע :(דנ ןמיס ,ןיד תקתמה תוא ,תודמה
,אוה~ךורב ~שודקהמ תעד חיסמ וניאו ,םשנל לוכי ונניאש דע ,םימה תחת אצמנ
חכוש םדאש ?םינידה םהמ יכ .םינידה לכ ונממ םיקתמנ ,ךרבתי ונממ זא בשוח קר
אוה~ךורב~שודקה ידעלבש האורו ,םימה תחת אצמנ םדאשכ לבא .אוה~ךורב~שודקהמ
הבושח דאמ דאמ הוקמ תליבט ןכל .םינידה לכ םיקתמנ הז~ידי~לע ,תויח םוש ןיא
,הוקמ תליבט הבושח דאמ דאמש ,החפשמה תרהט לש ןינעה הזו .הבושתב הרזחב
לבא .תורוהטו תושודק תומשנ תודלונ הז~ידי~לעש ,הזב רהזהל שודק בוחו
םדא םעפ לכב אל ,הרוגס םימעפלו החותפ םימעפל הוקמ :םישודקה ונימכח םירמוא
,תעדה תושילח םדאל שי םימעפ הברה .אוה~ךורב~שודקהל ללפתהל אובל לוכי
הבושת לבא ,וינפב םירוגס םימשה ולאכ ,ותוא םיכירצ ןיא ולאכ ול המדנו
ךכ .לוכי - םיה ךותל ץפקל הצור םדאש יתמיא ,חותפ דימת אוה רשא ,םיכ תימדנ
- וב יולת קר הז .לוכי - הבושתב רזחל הצור םדאש יתמיא ,החותפ דימת הבושת
םתא םא !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .המלש הבושתב רזחל ויפוסכו ונוצר יפכ
הבושתב רזחל ואר ,"החלצ ךרד" היהת ,הילע םיכלוה םתאש וזה ךרדהש םיצור
וילא וניה ,ושרש לא רזחל - אוה הבושתב הרזחה רקעו .אוה~ךורב~שודקהל
יתלב תוקבדב ,תמא תוקבדב ךרבתי וב ותמשנ איהש ותבשחמ קיבדהלו ,ךרבתי
רוהרה ול שי ונתאמ דחאו דחא לכ רשא ,תעדל םכילעו .ללכ ךרבתי ונממ תדרפנ
לכבו העש לכבו םוי לכבו ,תוליצאה םלועמ האב המשנ יכ ,םויו םוי לכב הבושת
םיסנכנש הבושתה ירוהרה ללכ הזו ,תומלועה לכ תא היחמ אוה~ךורב~שודקה עגר
ולא לכש ,ןיבהל לגסמ וניא םדא לבא ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב םדא~ינבל
לש לוקה ומצעב הז ,הבושת רוהרה ומצעב הז ,םיערה וישעמ לע טרחתמש תוטרחה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר .ותוא ארוקש אוה~ךורב~שודקה
הכוז דחא לכ אל לבא ,וילא בושיש ,םדא לכ תא ארוק אוה~ךורב~שודקהש ,(ור
תולוקה םהמ תמאבו .ותוא ארוקש ךיא אוה~ךורב~שודקה לש לוקה תא עמשל
ונייחב ונל הרוקש טרפו טרפ לכ ידי~לע ?ונל ארוק אוה~ךורב ~שודקהש
ונבר רמא ןכו .ונל ארוק הז~ידי~לע ,ונל הרוק קרש הרקמ לכ ידי~לע ,םייטרפה
ןיאמ ומצע םצמצמ אוה~ךורב~שודקהש ,(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
אוה~ךורב~שודקה יכ ;ילא רזחת אב - םיזמר םדאל זמרל ,תילכת ןיא דע ףוס
;"םכילא הבושאו ילא ובוש" :זירכמו קעוצ אוהו ,ידוהיו ידוהי לכ תא בהוא
תא עמשל הכוז םדא לכ אל ךא ;םכילא הבושאו ,ילא המלש הבושתב ובושת ואב
חכ הזש ,םיתיחשמו תופלק םע בבסמ אוה ,אטוח םדאש ידי~לע יכ ?המל ,הזה לוקה
,םיברמה ויעשפו ויאטח יפכ דחא לכ ,תונוימדב סנכנ םדאש ,המדמה חכ ,ןוימדה
הרשעב תשבלמ המשנה !תורז תובשחמ ?תופלק ןה המ .ןלצל אנמחר ,תופלק ארוב ןכ
,הניב ,המכח ,רתכ :תוריפס רשע תוארקנ הלבק ןושלבש ,תובשחמ רשעב ,םישובל
שובל ותמשנמ דירוהל ךירצ םדאו .תוכלמ ,דוסי ,דוה ,חצנ ,תראפת ,הרובג ,דסח
הגרדמה וזש ,ןיוערד אוער ,תונוצרבש ןוצר אוהש רתכה לא עיגיש דע ,שובל רחא
לכ בשוחו ,תונוימד אלמ אוה ,הזל עיגהל הכוז םדאש ינפלו .רתויב הנוילעה
ידי~לע ארבש תופלקה ומצעב הזש ,םיער םירוהרה ינימ לכ ,תורז תובשחמ ינימ
הנגמה אטח ידיל אבש דע ,ףואנ ירוהרהב לשכנש ימ תויטרפבו ,םיברמה ויתונווע
שובלה אוהש ,ולש הבשחמ~חמה הז~ידי~לעש ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה לש
ונבר רמוא ןכלו ,ללכ תעדה בושי םוש רבכ ול ןיאו ,ירמגל לבלבמ ,ותמשנ לעש
,בוט רציה ןה תובוט תובשחמהש ,(טמ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
תישארב) בותכש ומכ ,םירצי ינש םע תשבלמ המשנה .ערה רציה ןה תוער תובשחמה
רצי דחאו בוט רצי דחא ;ן"ידוי ינשב - "םדאה תא םיקלא 'ה רצייו" :(ז ,ב
,בוט רבכו בוט היהי - בוט תבשוח קר דחא דצמ ,םירצי ינש שי המשנל .ערה
,ערל בוט רציה ןיב שרפהה הזש .ער רבכו ער היהי - ער קר תבשוח ינש דצמו
לאו ,בוט ךל היהיו ,בוט לכהש ,ךל עדת :םדאל רמואו ,בוטה תא רצימ בוט רציה
.גאדל המ ךל שיו ,ער ךל היהיו ער לכה :ערה תא ךל רצימ ערה רציהו .גאדת
הבושתב רזחל ונילעו .הב רבועש ךרדה לע םדאל שיש המחלמה וזו
תא שיגרהל הכזנש דע ,המשנה ישובל לכ וככדזיש דע ,אוה~ךורב~שודקהל
שיש ,רמואו ל"ז ונבר ךישממ ,לבא .ונלצאו ונמע ,ונתא אוהש אוה~ךורב~שודקה
םדאה תא קתנמ הז ,הבושתב רזחלמ םדאה תא ענומ הזש ,המדמה חכ
,ורבח לע ער רבדמ םדאש .ערה ןושל ?המדמה חכה םרוג המו .אוה~ךורב~שודקהמ
העיספ דעצל םיכישממ ,ךרדה םא לע םיאצמנ ונחנא .וב ערה תא רצימ הז~ידי~לע
רחא עגר ,העש רחא העש ,םוי רחא םוי ,לעש רחא לעש ,דעצ רחא דעצ ,העיספ רחא
,הליל הנהו םוי הנה - הב םיכלוהו ,ךרד איה ךרדה ,ואל םא םיצור ןכ םא ,עגר
ךרדה תארקל םידעוצ ונחנא הנהו ,הנש דוע הנהו הנש הנה ,שדח הנהו עובש הנה
לא תרזוחו ,אוה~ךורב~שודקהמ הדרי ונתמשנ .אוה~ךורב~שודקה לא הרזח
קזחלו קזחתהל ונילע וזה ךרדב לבא ,ךרד לע תכלוה עצמאבו ,אוה ~ךורב~שודקה
ערה רציה ,ברה ונרעצל ,ךא ."החלצ ךרד" היהת ונכרדש ,תוארל לדתשהלו ,םירחא
ער רבדל םיחרכמש - ונב אצמנש ערה עבטה הזו .ערה תא רצימ קרו ,ונילע רבגתמ
ימ .תלוזה לע ער רבדל חרכמש ,ער עבט םע דלונ ונתאמ דחאו דחא לכ ;ינשה לע
רקועש המ הזו ,םירחא לע ער רבדמ אוה ,םיערה וישעמ ידי~לע אלא !?ונממ שקב
לא :('ה ןמיס ,זט השרפ ,הבר ארקיו) םישודקה ונימכח םירמוא הז ליבשב .ותוא
ךירביאמ דחאל ןתת לא ,ערה~ןושל םירמואש ןויכ ,ךרשב תא איטחהל ךיפ תא ןתת
רבדמו ,וירביאמ דחא הזש ,ויפ תא ריקפמ םדאשכ .ךירביא לכ תא איטחהל
!?ינשה לע ער רבדל םיכירצ המל .וירביא לכ תא איטחמ הז~ידי~לע ,ערה~ןושל
םירפסמה ולא בר~יפ~לעש םיעדוי ונחנא !?רחא םע קסע ונל היהיש המל
ןאכ אצמנ אוה~ךורב~שודקהש םישיגרמ םניאו ,ללכ הנומא םהל ןיא ,ערה~ןושל
םירמוא ןכל .ער ללכ םירבדמ ויה אל יזא ,הנומא םהל התיה םא יכ ;םהמע
,הרז הדובעמ רתוי עורג ,ערה~ןושל רפסמה לכ :(:וט ןיכרע) םישודקה ונימכח
,תלוזה לע םירבדמש דחא ער רובד ידי~לע קר םא יכ .םימד תוכיפשו תוירע יולג
םא יכ ;הנומא ןורסח - הרז הדובע :תורומח יכה תורבע שלשה לע םירבוע רבכ
אל םעפ ףא ,ונלצאו ונמע ,ונתא הפ אצמנ אוה~ךורב ~שודקהש ,ןימאמ היה םדא
רבדל תושר שי ךיאו ,הפ אצמנ אוה ~ךורב~שודקה אלה יכ ,םירחא לע רבדמ היה
,ומש ךרבתי ארובהמ ומצע קתנמ רבכ ,ערה~ןושל רבדמ םדאש הזב יזא !?םירחא לע
דחפמ היה יכ ,ותלוז לע רבדמ היה אל תרחא ,ךרבתי וב ןימאמ וניאש הארמו
יולג לע ןכו .םירחא לע רבדמש המ עמוש אוה~ךורב~שודקה יכ ,ךרבתי ונממ
לע ערה~ןושל רבדמש ימ ללכ ךרדב יכ ;ערה~ןושל רובד ידי~לע רבוע תוירע
,תודמה רפס) רמוא ל"ז ונברו .הלבנ ירבד רבדמו ,ויפ תא לבנמ אוה ,םירחא
;ןוא תובשחמ בשוח ובלש עודיב ,הפ לובנ רבדמש ימ :('א ןמיס ,הפ לובנ תוא
לבזו המהז אלמ ולש בלהשכ אלא ,ףואנ ירבד רבדל ויפ לבני אל םעפ ףא םדא יכ
תא הלגמו ,תוירע לע םג רבוע ,ערה~ןושל רבדמש ימש ,ןאכמ םידמל ;תוירע לש
םימד תוכיפש לע רבוע ןכו .ןלצל אנמחר ,תכל ענצהב השוע רשא ,םיערה וישעמ
םילוכי ,ןבזשיל אנמחר ,רחא לע ער םירבדמש ידי~לע יכ ;ערה ןושל ידי~לע
םימרוגו .ךכו ךכ ךל השע אוהה :ול םירמוא יכ .וימד דבאלו ,ותגירהל םרגל
הוצמ :םירמואו ,וימד תא םיריתמ יכ ,םלועה ןמ ותוא תרבעמה ,תקלחמו האנש
ונחנא !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .ןלצל אנמחר ,םלועה ןמ וריבעהלו וגרהל
ושכעמש ידי~לע ?ךיאו ,"החלצ ךרד" היהת םככרדש ואר ,ךרדה םא לע םיאצמנ
םע םכל שי המ יכ .םירחא לע תונצילו תוליכר ,ערה~ןושל רבדל אל וארת
ןמיס ,חצ השרפ ,הבר תישארב) םישודקה ונימכח םירמואש ,בטיה ורכזו !?םירחא
;םינפבמ רעוב ןידע ,וסיפמו ךלוהש יפ~לע~ףא ,ערה ןושל לבקמש ימ לכ :(גכ
,בזכו רקש היה לכהש ול הלגתנ ךכ~רחאו ,תלוזה לע ערה~ןושל לבק םדא וניה
אוההו ,'וכו "יתבשח אל ,יתנוכתה אל" :רמואו ,הליחמו החילס שקבמו אב יזא
םירמוא ,תאז לכ םע ,הזל הז םילחומ - םינמחר ינב םינמחר םידוהי ,ול לחומ
רעוב אוה ןידע ,סיפתמו וסיפמו ךלוהש ףא אלא ,ךכ הז ןיאש ,םישודקה ונימכח
ערה~ןושל רומח ךכ~לכ ;ואיצוהל לוכי וניאו ,םדאה לצא ראשנ ערה ,םינפבמ
!?תלוזה לע רבדל ונילע המל !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .ותלוז לע רבדמ דחאש
,הפרח התואל יוא ,השוב התואל יוא !?םינקתמ ונא םאה !?ונמצע םע ונרמג םאה
רשא לכ אוה~ךורב~שודקהל טרפל ךרטצנו ,ארונהו לודגה ןידה םוי עיגישכ
ינב ,תאזל !?ונמצע םע ונמיס יכו !?םירחאמ רבדל ןמז ונל שי ךיא ,ונישע
,"החלצ ךרד" היהת םככרדש ואר ,ךרדה םא לע םיאצמנ ונא !םירקיה יתונבו
,םויו םוי לכב םכמצע תא טפשל האלהו םויהמ םכמצע לע ולבקתש ידי~לע ?ךיאו
רדח הזיאל ,םדא ~ינב םש ןיאש ,יונפ םוקמ הזיאל חרבל שפנה ןובשח ושעתו
תא שקבל וליחתתו ,םיקידצה ירבקל וא ,רעיל וא הדשל ,םדא~ינב םש ןיאש
ךיא שפנה ןובשח ושעתו ,התע דע םתישע רשא לכ לע םכל לחמיש ,אוה~ךורב~שודקה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר .םלועה הז תא םירבוע םתא
םירבד) םישודקה ונימכח םירמוא ךכו .םויו םוי לכב ומצע טפשל ךירצ םדא :(וט
טפוש םדא םא ;הלעמל ןיד ןיא - הטמל ןיד שי םא :('ה ןמיס ,'ה השרפ ,הבר
םא !םירקיה יתונבו ינב ,םכמצעל וראתת .הלעמל ןיד ול ןיא ,םלועה הזב ומצע
תא םרגלו ,תלוזה לע רבדל ונל יאדכ םאה :םויו םוי לכב םכמצע םילאוש םתייה
ונל אצי המ !?םימד תוכיפשו תוירע יולג ,הרז הדובע :תורומח יכה תורבעה
םניא בר~יפ~לעו ,רבד אל לע ינשה לע דחא םירבדמ םדא~ינב םיאור !?הזמ
,'וכו רבד ינומלא ,רמא ינולפ .רוסא רבד לכ וילע םירבדמש םדאה תא םיריכמ
!?והימ עדוי התא ,וריכמ התא םאו !?וילע רבדמ התאש הז םדא ריכמ התא יכו
םיקובדה רודה יקידצ לע תוליכרו ערה~ןושלב לשכנ םדאשכ ,ןכש לכו ןכש לכמ
ינב ,בל ומיש ןכלו !ול רפכי לבו ,ושפנל יואו ול יוא - אוה~ךורב ~שודקהב
,"החלצ ךרד" היהת ונכרדש ואר ,ךרדה םא לע םיאצמנ ונא !םירקיה יתונבו
!ואל ?חצנל היחנש ,םיבשוח םתא המ !?םלועה הזב ונל שי ןמז המכ .הב חילצנש
ורבע המכו ,"הנש םיעבש םהב וניתונש ימי" :(י ,צ םילהת) רמוא ךלמה דוד
זא ,אוה ~ךורב~שודקה לא םיבש ונא טעמ דוע ירה ?ונל ראשנ המכ ?הנש םיעבשהמ
,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמוא .אבה םלוע - הזה םלועב ושכע רבכ השענ ואב
.אבה םלועה תמגדכ תויחל םלועה הזב דוע ומצע ליגרהל ךירצ םדאש ,(וצ ןמיס
אל ונמצע לע לבקנ םאו ,המלש הבושתב רזחנ ונא םא - ונידיב קר היולת הלאגה
לכמ םילאגנ ונא זא ,ידוהי לכב בוטה תא אצמל קר ,הירב םוש לע ער רבדל
וניא דחא ףא ?וזכ הרמ תולג ?הזכ לודג לבס םילבוס ונא המל - ךופהלו .תורצה
,הבר תומש) םישודקה ונימכח םירמוא ךא !ולש לודגה לבסה אב ןיאמ ,בל םש
ודבעתשנש לארשי ואטח המ :רמואו ובלב רהרהמ השמ היה :(הל ןמיס ,'א השרפ
,םהיניב שי ערה~ןושל :רמא ,םריבאו ןתד לש םהירבד עמשש ןויכ ?תומאה לכמ
לארשי םע המל :אוה~ךורב~שודקהל ןעט ונבר השמ !?הלאגל םייואר ויהי ךיא
תומא ןיב םידרפמו םירזפמ תויהל םיכירצ ונחנא המל !?לודג לבס םילבוס
,םהיניב ןירוטלד שיש הארו ,הטלחה ידיל אבש דע !?הזה לבסה תא לבסלו ,םלועה
,בל םימש םכניא םאה !םירקיה יתונבו ינב ,ןכלו !ינשה לע דחאמ ערה ~ןושל שי
,םירורא םיעשר !?תלוזה לע ער רבדל קר איה םהלש תויחה לכש ,םדא~ינב שיש
ללכו ,םיחידמו םיתיסמ םהו ,תלוזה לע רבדל םישיבתמ םניאו ,םיבלככ םיפאונ
ןמיס ,דימת ער קר לארשי תומשנ לע רבדמש ימ יכ ;בר~ברעמ אלא ,םידוהי םניא
ואציש זאמ ,םילבוס לארשי םע םהמ רשא ,בר~ברעמ אב אוה ,ידוהי ונניאש
תומשנ ןיב וברעתהו ;"םתא הלע בר~ברע םגו" :(חל ,בי תומש) בותכש ,םירצממ
ינב ,תאזל .הזה ארונה לבסה תא םילבוס ונאש המ םילבוס ונא םהמו ,לארשי
ועדת ,ונממ וחרבת ,תלוזה לע ער רבדמ דחאש םיאור םתא םא !םירקיה יתונבו
ךא ,קידצו ברכ המדנ ,םכחכ הארנ אוה אלה !?תויהל לוכי דציכו .ידוהי ונניאש
ועדת ,ינשה לע ער רבדמ דחא םא יכ ,אוה קידצש תויהל לוכי הז ןיא !אלו אל
עיגה .אוה ךורב ףוס ןיאה תא ריתסמו םילעמש ,האמטהו הפלקה דצמ הזש ,םכל
םתרזחש וחכות הזבו ,ינשל דחא רזעל וליחתתש ,םירקיה יתונבו ינב ,ןמזה
םא ?הבושתב םתרזח תמאבו ,םימשב םכתבושת הלבקתנש םכל הלגתי יתמ .הבושתב
ידוהיל עיסל ,ינעל רזעל - םכתויח לכ היהת וז םא ,םירחא םידוהיל ורזעת
ער השעמבו רובדב ,הבשחמב םכל שיש ןמז לכ לבא ,הבושתב םתבשש ןמיס הז ,ללמא
םאו .לודג ןוימדב םייח םתאו ,הבושתב רזחל םתלחתה אל דועש ןמיס ,תלוזה דגנ
,קעוצו להוצו ץפוק ינאו ,הנבל הפכ ,תוכרא תואפ ,ךרא ןקז יל שי לבא" :רמאת
רקש לכהש ןמיס ,תלוזה לע ער רבדמ התא ןידע םא ךא "?הבושת לעב ינניא המלו
תא עמוש תייה םא יכ ;אוה~ךורב~שודקה לוק תא עמוש ךניאו ,לודג דחא ןוימדו
תא ןקתלו ,ךרבתי וילא קר רזחל איה הבושתב הרזחש האור תייה ,ךרבתי ולוק
קזחתהלו ,השודקה הרותה דומלב דימתהלו ,ךרבתי ויתווצמ תא םיקלו וישעמ
אוה ~ךורב~שודקה .ונוק לא תומדהל ךירצ ידוהי יכ ;ךרבתי וב הטושפ הנומאב
ה"סשו םדאה ירביא ח"מר דגנכ ,השעת אל ה"סשו השע ח"מר - תווצמה תא ונל ןתנ
םישענו ,ולש םירביאה םירבחתמ הז~ידי~לע ,השע תווצמ םיקמ םדא םא .וידיג
תוקבדו תויחו ויזו רוא ומצע לע ךישממו ,אוה ךורב ףוס ןיאה םהב לבקל םילכ
וידיג תא קיבדמ הז~ידי~לע ,השעת אלמ ומצע רמוש םדא םאו ,ומש ךרבתי ארובה
,תאזל .אוה ךורב ףוס ןיא רוא םהב לבקל תורונצ םישענו ,אוה~ךורב~שודקה לא
וזה ךרדהמ תושעל הארנו ואב ,ךרדה לע ונחנאש ןמז לכ !םירקיה יתונבו ינב
ילשמ) רמאנ ולאה תווצמה לע רשא ,ךרבתי ויתווצמ תא םיקנו ואב ,"החלצ ךרד"
הארנ הזב ,תלוזל רזענש הזבו ;"םולש היתוביתנ לכו םענ יכרד היכרד" :(זי ,ג
.הבושתב ונרזח תמאבש

.ב

ןמיס ,דל השרפ ,הבר ארקיו) םירמוא םישודקה ונימכח !םירקיה יתונבו ינב
ינאו ותטמ לע ןשי אוה !?ינולפמ רחא ינא המ ,םערתמו בשוי הזה ינעה :(זט
הלעמ ינאש - ךייח ,ול תתנו התא תדמעו ,ןאכ ינאו ותיבב ןשי ינולפ ,ןאכ ןשי
םא - ךרדב התע םיכלוה ונחנא וניה ;וניבו יניב םולש תישע ולאכ ךילע
תכלוהו ,הישעה םלועל תוליצאה םלועמ הדרי ונתמשנ ,וננוצרב אלש וא וננוצרב
םלועל הישעה םלועמ ךרדה םע םימדקתמו ,העיספ רחא העיספ םיעסופ ;ךרד לע
ונילעו ,םישנא יסופט ינימ לכ םישגופ ךרדה םא לע ,ךרדה עצמאב לבא ,תוליצאה
,ךרדה לע םיאצמנש םיצוצרהו םירובשה ולא לכ תא חמשל ,קזחל ,דדועל תוארל
ונרזח תמאבש ,ונבל רהט הלגתמ הזב ,תלוזל רזעל םינינעמ ונחנאש הזבו
אלא ,תלוזהמ ול תפכא ןיא ,תלוזל רזעל הצור וניא םדאש ןמז לכ יכ ;הבושתב
ןידעו ,לודג דחא ןוימדב אוהש ןמיס ,תונצילו תוליכר ,ערה~ןושל וילע רבדמ
םיצוצר - םישנא יסופט ינימ לכ ךרדב םיאצומ תאזלו .הבושתב הרזחמ קוחר
הנוש ינא המל :אוה~ךורב~שודקה לע םימערתמו ,תוינחורבו תוימשגב םירובשו
,בוחרב ךלשמ ץראה לע ןאכ ןשי ינאו ,דובכב ותטמ לע ןשי ינולפ ;יתלוזמ
התאו ;'וכו לבסו תורצ אלמ ,ןויבאו ינע ינאו ,'וכו תחנו הסנרפ ול שי ינולפ
םולש תישע ולאכ ךילע הלעמ ינאש ,ךייח :אוה~ךורב~שודקה רמוא ,ול תרזעו תאב
לכ רשא ,םירוסיו תורצ ילע םירבוע המל - ךרבתי וילע םערתמ םדא ;וניבל יניב
רזעל םוקמבש ,בל לע םימש ונניאו ,'וכו וירוסי תליבח תא ול שי ונתאמ דחא
,רבד אל לע תוירבה ןיב הנשי הקמע האנש ,תינחצר תונעזג ונלצא שי ,תלוזל
דימת םירבדמ ונאש ידי~לע ?ךיא ,ערה תא םירצימ ונא ,תולגה תא םירצימ ונחנא
העשב !?'וכו לבסו תורצ ינימ לכמ לצנהל ךכ~רחא הצרנ דציכו ,םירחא לע
,שחומב םיאור ונאו ,ותלוז יבגל דחא החיצרו תועשר ,תונעזג תאצמנ וניניבש
- ינשה דגנ חידהלו תיסהל קר םהייח לכש ,םיחידמו םיתיסמ םדא~ינב שי רשא
ומש חמי ,עשרה ם"מ~ך"מסהמ המוצע האמט וזו ,םהלש חכה לכ הז 'לשמו דרפה'
רמאש ,קלמע~ןמה תפלק וזש ,לארשי תומשנ ןיב םידורפ תושעל קר הצורש ,ורכזו
ידי~לע היה ןוקתהו ;"םימעה ןיב דרפמו רזפמ דחא םע ונשי" :(ח ,ג רתסא)
םצבקתו םסנכת ."םידוהיה לכ תא סנכ ךל" :(זט ,ד רתסא) הרמאש ,רתסאו יכדרמ
רהט םילגמ הזב ,תלוזל םיעיסמש הזבו ,הזל הז רזעל םיכירצ םידוהי יכ ;דחיב
לא הבושתב רזחנו ואב !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .הבושתב םירזוח תמאבש ,םבל
!ונלש םאה תפשב םוי לכב אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ליחתנ !אוה ~ךורב~שודקה
!ינשל דחא ןיב שיש האנשהו האנקה תא קיספנ ואב !ונתלוז תא בהאל ליחתנ ואב
הפ אצמנ אוה~ךורב~שודקה אלה !?םכידי ומב םתרצי םתאש תולגב ובשת יתמ דע
רקעש ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמואש ומכו ,ונלצאו ונמע
הפ אצמנ אוה~ךורב~שודקהש ,ןימאמ םדא היה םא ;הנומא ןורסח תמחמ קר תולגה
רבכ ונאש םיאור ונייה ,לכה הז תוקלאו תוקלא הז לכהו ,ונלצאו ונמע ,ונתא
ךלוה ימ - םיכלוה םתא !?בל םימש םכניאה ,הפ אוה~ךורב~שודקה הנה ;םילאגנ
קר !?םכב עמוש ימ - םיעמוש םתא !?םכב לכתסמ ימ - םילכתסמ םתא !?םכב
לבז ,המדא תכיתח ,םולכ רבכ םתא ,תויחה תא םכמ איצוי םאו !אוה~ךורב~שודקה
לע התע ונחנא !םירקיה יתונבו ינב ,תאזל .ךרבתי וידעלב םולכ אוה םדא ;רפעו
,םכייח ךותב אוה~ךורב~שודקה תא וכישמת ;"החלצ ךרד" היהתש וארת ,ךרדה םא
סינכנש עגרבו .ונלצאו ונמע ,ונתא ןאכ אצמנ אוה~ךורב~שודקה הנהש וארת זא
ימ ירשא .םלוע תלאג םילאגנ ונחנא ,ונלש םייחה ךותב ומש ךרבתי ארובה תא
לאל חבש ,םלשנו םת .םימיה לכ ול בוט זאו ,ובל ךותב ולא םירובד סינכמש
!םלוע ארוב